和好朋友因为小事闹僵了，我该先开口说话吗？

乔布斯

听着，薄荷糖不凉。问题不在于谁先开口，而在于什么才是真正重要。设计师总想把一切修得完美无瑕，但关系不是电路板，你不能等一切都对路了再去按开关。

我和沃兹尼亚克在创立苹果前，也曾为一些电路设计争得面红耳赤。有一次我们冷战了整整两天——就为了一个电阻的位置。但你知道吗？最后让我走过去敲门的，不是我承认他错了，而是我突然想到：如果明天世界末日，我还会在乎那个该死的电阻吗？不会。我会在乎我还来不及告诉他，他设计的苹果II主板是天才之作。

**所以我的建议很简单：别想，就做。** 现在就拿出你的iPhone，发一条信息。别写小作文，别解释谁对谁错。就说：“嘿，我刚喝了杯超难喝的咖啡，突然想起你了。明天早上我们去喝杯真正的咖啡吧。”

把一切都砍掉，只留那个最核心的动作。友谊不需要完美的重启，只需要一个足够清晰的信号。如果你因为害怕丢面子而错过一次重新连接的机会，那才是真正的愚蠢。

Stay hungry, stay foolish. 去按下那个该死的发送键。